Spanisch-Holländisch Übersetzung für decisión

beslissing
Dat was een eenstemmige beslissing.Se ha tratado de una decisión unánime. Er werd geen datum vastgesteld waarop een beslissing moest worden genomen. No se fijó ninguna fecha para tomar una decisión. Een belangrijke beslissing is genomen. Se tomó una decisión importante.
besluit
Mijnheer de Voorzitter, geen besluit is ook een besluit. Señor Presidente, la ausencia de una decisión también es una decisión. Dat was een besluit van de Commissie. Es una decisión de la Comisión. Wij hebben dit besluit verwelkomd. Hemos acogido con beneplácito esta decisión.

decisie
keuze
De keuze is aan u, geachte collega's.La decisión deben tomarla ustedes, colegas. Ik denk dat dat een juiste keuze was. Pienso que ha sido la decisión correcta. Ik verzoek u met klem de juiste keuze te maken. Les insto a tomar la decisión correcta.
keuzemogelijkeheid
vastberadenheidHier is duidelijk meer vastberadenheid geboden.Hay que tener un poco más de decisión. Wij moeten blijk geven van vastberadenheid en striktheid. Tenemos que actuar con decisión y con rigor. Dat is overigens het standpunt dat de sociaal-democraten in Duitsland met grote vastberadenheid verdedigen. Esta es la posición que defiende con toda decisión la social-democracia alemana.
wijzing